Ganadores

A través de los dos enlaces anteriores podremos acceder al listado de los nadadores que se han clasificado en puestos destacados a lo largo de las 49 ediciones del Descenso hasta ahora celebradas. Las claves que preceden a los nombres identifican esos puestos relevantes con arreglo a la siguiente tabla de traducción:

CLAVES
A Ganador de la categoría masculina absoluta / Winner of men's category (absolute)
B Ganadora de la categoría femenina absoluta / Winner of women's category (absolute)
C Nadador mejor clasificado (categoría masculina absoluta) perteneciente a un club de la Federación de Natación del Principado de Asturias (F.A.N.) /Best regional swimmer (men's category)
D Nadadora mejor clasificada (categoría femenina absoluta) perteneciente a un club de la F.A.N. /Best regional swimmer (women's category)
E Ganador de la categoría masculina de menores A / Winner of Junior A category (boys)
F Ganadora de la categoría femenina de menores A / Winner of Junior A category (girls)
G Ganador de la categoría masculina de menores B / Winner of Junior B category (boys)
H Ganador de la categoría femenina de menores B / Winner of Junior B category (girls)
I Ganador de la clasificación masculina local /Winner of Navia's category (men)
J Ganadora de la clasificación femenina local /Winner of Navia's category (women)
K Ganador de la clasificación masculina local de menores A / Winner of Navia's Junior A category (men)
L Ganadora de la clasificación femenina local de menores A / Winner of Navia's Junior A category (women)
M Ganador de la clasificación masculina local de menores B / Winner of Navia's Junior B category (men)
N Ganadora de la clasificación femenina local de menores B / Winner of Navia's Junior B category (women)
O Ganador de la clasificación diferenciada de veteranos (de 30 años de edad en adelante) /Master's Winner (men)
P Ganadora de la clasificación diferenciada de veteranas (de 30 años en adelante) /Master's Winner (women)
Q Ganador de la clasificación por equipos (prueba masculina absoluta) /Winner of the teams classification (men). Esta clasificación se estableció por última vez en 2006.
R Ganador de la clasificación por equipos (prueba femenina absoluta) /Winner of the teams classification (women). Esta clasificación se estableció por última vez en 2006.
S Ganador del Trofeo Venera a la representación por equipos más significativa (excluido el C.N.Villa de Navia)

Ahora bien, deben tenerse en cuenta dos observaciones:

• La relación de nombres que sigue no es exhaustiva por cuanto que, en busca de la mayor exactitud posible para la misma, sólo se incluyen en ella los datos de los que se dispone de testimonio documental. La organización del Descenso es pues consciente de que existen omisiones o desajustes (referidos fundamentalmente a las participaciones provincial y local) que sólo la labor de recuperación de la historia anterior permitirá corregir. Para esa tarea se pide una vez más la colaboración de todos los que sienten interés por el Descenso o por su incidencia en la tradición cultural y deportiva de nuestro entorno.
• La mayoría de las clasificaciones especializadas (de menores, veteranos, etc.) han ido surgiendo progresivamente, a medida que el crecimiento de la prueba y la evolución de la natación como deporte de competición lo han recomendado -sin ir más lejos, en una época tan reciente como la del año 1996 tuvo lugar una variación importante: la aparición de una nueva categoría de menores (la de 13 a 15 años)-. Así pues, cuando cualquiera de las referencias C, D, E, etc. aparezca a continuación omitida, ello puede ocurrir:
  • Bien porque la misma no se hubiera considerado al establecer ese año la clasificación;
  • Bien porque -aún habiéndose considerado- nadie se hubiera clasificado;
  • Bien, por último, porque se carezca de constancia documental alguna al respecto.